Medea – Ivan Vazov National Theatre, Sofia, Bulgaria
Cheek by Jowl do what they do best as director Declan Donnellan and designer Nick Ormerod thrust us into the heart of Euripides' great tragedy with an intelligent and immersive in-the-round production which takes the challenges of an ancient past and reimagines them in the here and now, with this production performed in Bulgarian, translated from the Greek by Dorothea Tabaskova, and with English surtitles, translated from the Greek by Lucinda Dawkins.
Jason (Velislav Pavlov) is set to marry the daughter of Creon, King of Corinth (Valentin Ganev), yet the talk of the Chorus (Radena Valkanova, Joreta Nikolova, Stafania Koleva, Elena Ivanova, Nadya Keranova, Ana Papadopolu) is less about this occasion and more in concern to Jason's ex-wife, Medea (Radina Kardzhilova) who is present f...