Jekyll and Hyde – Royal Lyceum Theatre
This adaptation by Gary McNair of Robert Louis Stevenson's novel, is keen to point to its source's Edinburgh roots, though mostly through the programme and the lead (and only) actor's Scottish accent. Unlike some recent productions of Great Expectations or Dracula however, it stops short of relocating the story to Scotland.
But even the medium of a play represents a coming home of sorts: this story began with the true tale of furniture-maker and lock-breaker Deacon Brodie, about whom Louis Stevenson first co-wrote a play entitled Deacon Brodie, or The Double Life, though it was his later retooling of the idea of duality into the novella Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde which would find lasting success.
The story is well-known (spoilers) for its crucial dual role, which lead a...