C’est Moi Dans la Poubelle – Victoria Gallery and Museum, University of Liverpool
When Ezra Pound was released, after twelve years, from the mental hospital he'd been committed to, he returned to Italy and lapsed into a long silence of deep regret and shame. This was not a vow of silence, just a depressed wordlessness - he felt he'd ruined everything, not least his own Cantos ('a botch - stupidity and ignorance all through').
He went to see Beckett’s Fin de Partie (Endgame in Paris) in which two of the characters, Nagg and Nell, live in trash bins. Pound reportedly broke his by now habitual silence to say ‘C’est moi dans la poubelle’ (‘That’s me in the trash’.). Beckett subsequently went to visit him in Venice and this short film, written by James Lever and directed by Michael O’Neill (Armchair & Rocket), is their reimagining of that meeting based on Beckett’s ac...