Political theatre turned punk gig turned call to arms, Pussy Riot’s Riot Days is an unflinching blast of protest art.…