This is an excellent exhibition, inspiring, beautifully curated, and quietly revelatory. Drawing the Italian Renaissance does something deceptively simple but…