George Bernard Shaw’s Saint Joan is reimagined by writer/director Stewart Laing in a risky new version influenced heavily by an…