Part of Edinburgh’s Manipulate Festival 2024, Ruinsis a multi-media dance performance involving three humans, locked within a video cube, who…