Richard Shelton is marvelous in his portrayal of that ol’ crooner, Sinatra. Set in 1971, Sinatra: Raw recreates a 2…