Leading Scottish playwright David Greig’s first play since 2013 was going to be the centrepiece of the new season at…