Ragana Productions paints us a picture of one woman’s post-Soviet life in Inertia at the Edinburgh Fringe. Having lived her…