Mere Mortals, which opened in San Francisco in 2024, is an ambitious and visually striking dance production choreographed by the…