Adapting a beloved children's classic for the stage is never an easy task, particularly when generations of audiences arrive with…