Part of Edinburgh’s Manipulate Festival 2024, Tess is an ambitious retelling of Hardy’s famous tale, Tess Of The D’Urbervilles, through…