Katori Hall’s magnificent, beautifully written play is set the night before the assassination of the American civil rights leader, Dr…