"Jessie Nixon's 'Don't Make Me Regret This' is a masterclass in comedic storytelling. This is her debut fringe show, and…