Jax Braithwaite is at the Edinburgh Fringe to tell a personal story. It’s about a slow awakening to personal identity.…