A sizzling, poetic piece from Japanese theatre company, Chiten Theatre, weaves snapshots of Osamu Dazai’s life and literature together. The…