Established in 2009, Edinburgh’s Strange Town Youth Theatre has developed into something of an institution for theatrical experimentation in the…