It is a brave playwright who describes his play as “Scottish Chekhov”, but Peter Arnott’s magnificent new play does not…