"Best Worst Advice" is a show bursting at the seams with vitality and connection, as the three performers integrate the…