Billed as a show about maternal ambivalence, Anna Morris’ debut play is an honest and sympathetic portrait of a woman…