‘Castle Lennox’, presented by the Royal Lyceum Theatre of Edinburgh and Lung Ha Theatre Company, tells the story of Annis,…