Short but perfectly formed, Balisong occasionally comes perilously close to feeling like a public-information film about the dangers of knives. But perhaps…