Huang Ruo’s Book of Mountains and Seas promises mythic spectacle, and at times it delivers with imagery that sears itself…