Eugene O'Neill's take on a Greek tragedy is an irresistible prospect and rather timely, as London theatre continues to revisit…