Last performed here in 2019, the Lyceums’ Artistic Director David Greig gives this Edinburgh take on the Dickens classic a…