In the extremely intimate space of The Drayton Arms Theatre, Burnt Orange Theatre Company presents Nick Payne's ‘Constellations’ under the…