The Mint Theatre Company of New York specialises in uncovering forgotten plays that deserve to be remembered. In Unfaithfully Yours…