Alexandra Shaw has written a puzzling play. We meet two young couples Francis and Jonah and Sadie and Rich at…