"The Way Old Friends Do," written by Ian Hallard, is an engaging, light-hearted comedy that playfully straddles the line between…