Waleed Akhtar’s new play is sharp as it combines the warmth of friendship with the brutal reality of life as…