“Oklahomo” is an endearingly ramshackled, delightful kitsch and joyously indulgent piece of … what? Well, that’s the question. Is it…