Having watched hundreds of productions, it’s hard to surprise me. But stepping into Charterhouse gardens, a small patch of green…