The Boaty Theatre Company’s Twelfth Night is a pirate themed version of Shakespeare’s classic comedy of unrequited love and mistaken…