Vomiting all over the kitchen-sink dramedy, Taylor Mac’s black comedy shakes a cynical showmanship and irreverent discursiveness into an acidic…