Marsha Normon’s 1983 Pulitzer-winning drama “‘night, Mother” returns to the Hampstead Theatre after its European premiere at the same venue…