The tale of Romeo and Juliet, the young lovers Shakespeare ensnared in a tragedy across a familial divide, is a…