English playwright Shelagh Stephenson’s comedy returns to the Hampstead Theatre, where it was first staged in 1996, in a new…