‘This Play is a Lie’ is the perfect way to describe Sam Holcroft’s bold new play. Directed by Jeremy Herrin,…