In his new play Funny Girls, English playwright Roy Smiles imagines a fictional encounter between two American pop culture icons,…