Sebastian Faulks’s epic story of love and loss, Birdsong, returns to the stage in a brand-new production for 2024 at…