What more apt way to celebrate a theatre company’s 30th birthday, than to deliver a production of Shakespeare’s most popular…