Punchdrunk’s new piece directed by Felix Barrett and Maxine Doyle is an exhilarating immersive experience which has the epic feel…