There have been plenty of versions in every medium of Jane Austen’s biting satire on the absurd manners in 19th…