For the fourth instalment in its “Season of Manchester Drama”, Altrincham Garrick Studio opts for the unexpected. Alongside the more…