This striking co-production between Northern Stage, HOME Manchester, Citizens Theatre, and Royal & Derngate delivers a stark, modernised vision of…