This play by Marius von Mayenberg presented in a translation by Maja Zade sells itself as “a jagged new satire”…