Showing as part of the BBC’S Culture in Quarantine series, this Royal Shakespeare Company 2014 production, often wondered to be…