The casting of Mother Superior in Sister Act the Musical raises interesting questions about character authenticity, theatrical tradition, audience expectations…