This clumsy interpretation of the classic seasonal flick presents itself more as a school play than an actual musical. Forgettable…